Commodore didn't include any serial communications with the PET. Unlike the VIC-20 and C64, device #2 on the PET is a second cassette interface.
There was a modem sold that connected via the IEEE 488 port, but no RS232 or serial device.
There have been a few programs created that use the same...