I don't know about Tandy's 8 and 15 MEG external HDDs, however, the 5 Meg HDD's power key switch keys have a 6 digit code stamped onto them e.g. my units keys contain 01112B. The only other writing is "MADE IN U.S.A.".
Having duplicates made is cheap enough, although originals are often more...