Yes, you have the idea correct, and there's a few caveats involved, but you've got the concept.
If you run GEN STDSINGL.SYS, it should read in the STDSINGL.GEN and STDSINGL.PAR files and output a STDSINGLE.SYS file. Then if you want to test that operating system, you would run OSLOAD...