Most of the "new" eproms on ebay are old ones with their pins pressed straight again and dipped into a solder pot to make the legs look new. I hate getting these used "refurb" eproms covered in solder. I'd rather buy a good used pull and erase it myself than try to shove an eprom into a socket...
2532's are still available used. If you have to order something why not order those instead of building an adapter for the incorrect chip? Unless you want switching.
Looking to keep this alive with proper vintage hardware. There are a few MFM to SD replacements out there.
Also not willing to pay ebay prices for untested/scrap drives.
Welcome aboard? Glad you are here.
It will be fun to see some of the source code on the games when you the discs archived. Curious - when you ported the games did you start from scratch or work with other versions of the code? (i.e. Coleco)