I think the issue is likely in the joystick circuit itself, the schematic for which is on page 72 of the scanned Tandy 1000 SX Technical Reference Manual. The main culprits of failure are U17, the voltage comparator or the components Q1, Q2, CR1 and C118 which do the bulk of comprising the...