Thank you for looking into this, Dave!
On your advice, I've confirmed that DU is the device abbreviation for the RA, but also the RC, RX, and RD disk drives. DUSYS would make sense as the appropriate driver. However, a slight difference. simh is accessing the "disk" through an emulated...