M8639 is probably an RQDX1 (could it be an RQDX2?). You need XXDP diagnostics system on RX50 diskettes so you can try to boot them. I know where to find XXDP, but how do you get it onto RX50 media so you can boot it?
As far as I know all BA23 boxen came with the same backplane (first 3 slots...