Well, after a lot of tests.... i couldn't get audio working with olivetti's drivers.
The only backup that had the right voice.drv & others needed files was the Win95 system folder, but even with that driver installed in win 3.1 (and displayed in control panel as "Olivetti voice" or something...