What happens if you just open the terminal and try to dial manually, just by typing atdt and the phone number? Maybe the init strings you are using are messing things up because they are not compatible with the modem.
It’s frustrating because I no longer have a land line of any sort to “play...