I have checked the rom by inserting it into my t48, loading Atari 1050 vA.rom and doing a verify. It passed, and then as a check, if failed against Atari 1050 vB.rom. Roms were downloaded from here :
http://www.atari8.us/Atari 8-bit Computers/Collections/Utilities/Roms/Roms/Disk Drive Roms/
When it's crashing, I am not sure if I see a "short burst" or not, as it must be extremely short, and all the addresss and data lines go high.
The romulator is a great shout - I used one to fix my PET and didn't think about using it for this. I will look at building an adaptor and give that a try. I have also ordered another RIOT as they are cheap enough. If it's the floppy controller it gets a bit expensive.