Thank you for the PDF and related info. Where do you find these manuals ???
Currently the best source is
http://www.novasareforever.org/archives/documentation/dg.hw/dg_hw_cpu_nova
Also see
https://bitsavers.org/pdf/dg/ and
https://archive.org/.
I looked every where. on page 24 of this drawing is shows the TTY P2 connector. I will attach a photo of my back plane and one from a on line source. Mine system has a Cassette I/O /4078 in slot 4.
Presumably then it's almost entirely unpopulated (no cassette or RTC support) with just the TTY interface functional. If there's a label stating "4078" then you have an EIA (RS-232) interface by default ... although it may have been disabled.
So page 51 of DG_Schematics_Vol_I__Nova_3.pdf is directly applicable *BUT* you need to determine the status of Option 4078 as to whether a 20 mA current loop interface or EIA (RS-232) interface is currently enabled. Check for the presence of U76/U77 and review the information on the lower-right of that page.
So you have a DG-supplied internal cable that routes TTO (green) , RDR RUN (white), GND (black), and TTI (red) to a rear paddleboard or socket connector; which depends on your configuration. A "paddleboard" will be a small PCB installed as one of a stack of them in the right-rear of the chassis; it may have an edge-connector for attaching an external cable. Something like this, although yours would likely be smaller:

A "socket connector" will be a conventional DB9-style cable connection. So here's the pinout in either case:

Given that RDR RUN (used to signal a Teletype M33 to attempt to read a paper tape) is wired then (at least as-shipped) there would be a configuration of your system that did indeed support a 20 mA current loop interface.
You can ignore the blue jumper wires for the moment; just don't remove them :-}.
the other is from the web. Is this TTY cable Layout available in some other document. Just guessing this is what I need to come up with.
Do you have a tested & operational Teletype M33 (aka ASR33 or KSR33)? If so then examine its manuals. If you have a KSR33 then RDR RUN can be ignored. If you have an ASR33 then there's a separate "DGC TELETYPE" interface-PCB to convert from the TTL RDR RUN signal to what you'd need internal to the ASR33.
If you don't have a M33, then what do you specifically mean by "TTY"? If you mean something using TTL-level signalling that you can hook up to a modern USB interface (
e.g., like these:
https://www.amazon.com/dp/B0DDGLRY1D) then that's definitely *not* a Teletype, nor is it actually EIA (RS-232). Keep in mind that the Nova 3 is a 50 year old design/implementation. Modern assumptions simply don't apply ...