Volker,
There are only a few PDP-9s and PDP-15s left. One of the PDP-9 owners who may be interested in your tape controller is on this board. I repaired a TC-59 for the PDP-9 at the Rhode Island Computer Museum.
Your TC59, and probably the memory, came from the PDP-15/50, S/N 562, at the Institut für Strömungsmechanik (ISTM) at the Karlsruher Institut für Technologie (KIT) in Karlsruhe, Germany.
The PDP-15/50 was equipped with KE15 EAE, FP15 Floating Point, and a KW15 Real Time Clock. It had two MM15-AA 4kW core memories, S/Ns 1469 & 1472, and two MK15-A 4kW expansion core memories, S/Ns 1010 & 1179, and a KP15 Dual memory Bus, S/N 755. The TC59, S/N 5122 was connected to a single TC10 magnetic tape drive, S/N 5204. It also had a TC15, S/N 250, connected to a single TU56 DECtape drive, S/N 6903, an RP15, S/N118, connected to two RP02 10 MW disk drives, S/Ns 606 & 3, a BA15, S/N 687, control for the PC15, S/N 5526, connected to a PC05 paper tape reader/punch, S/N7668, an LT35, S/N142430 connected to a 35 ASR Teletype, and a LP15-FB 300 LPM printer. The entire system shipped in June of 1972.