Well, I don't have Teletech's experience with third-party replacement/upgrades to PDP-11 CPUs, but AFAIK they all were exactly that -- board substitutions that were plug-in replacements for original DEC modules. No changes to the backplane ("system unit(s)"). Thus either it's a single module substitute which is an exact finger-signal match, or it's a multi-module substitute where there is a finger-signal match for all interfacing-signals plus an OTT connector/cable to handle unique inter-module signalling requirements. The limit-case is, of course, a single-slot Unibus (or Qbus) module that honors exactly the finger-signals on, e.g., Unibus A-B and doesn't do anything conflicting on C-D-E-F, such as an SPC-conforming module.
Furthermore it must be the case that the CPU replacement/upgrade is a functional superset of the original module(s) in those slots. To the extent that it offers enhanced functionality its operation must be "silent" (e.g., bigger or faster memory cache) or will likely require software changes (e.g., different OS driver or new software to use an extended API to access the new capabilities).
This module seems to satisfy none of those constraints. Considering the PDP-11/70, the only replacement scenario that makes any sense to me is as a FP11 four-module replacement (slots 2-3-4-5). Finger-signals to the CPU are spread across all four of those slots so any replacement would minimally need stub-modules to service the three other slots plus cabling from the replacement module to those other slots. The Weitek Integer processor would be either superfluous (lacking the ability to replace a subset of the 11/70 intrinsic ALU due to lack of signal-access alongside "disconnection" of the normal signal paths) or would require an enhanced instruction set for access alongside the existing CPU circuitry -- in essence a new peripheral device (as was the case for the initial PDP-11 floating-point HW).
IMO the only usage scenario here involves both a unique backplane and additional modules to interface to either the Unibus or translate/carry signals on cables to stub-modules judiciously placed to substitute for original CPU modules. Note that the 11/70 SU configuration doesn't leave space for addition of even a four-slot (1 SU) extension within the chassis. Slot 19 could be commandeered (as does the PEP-70) as a power source, but that can't address the signal-interface requirements without OTT cabling to slots 2-3-4-5, for which this module clearly has no provisions. Housing a FP11 replacement in an extension chassis with the necessary lengthy cabling strikes me as a non-starter due to timing requirements.