I am not an electronic engineer either but:
> "The power supply starts now, but it takes 2 minutes from cold power on to go from 4.4V to the correct 5.10"
On my VaxStation 3100 the power up is nearly instantaneous, it's DCOK that comes after a few seconds.
> "DCOK does not give the good voltages, but I have not tested with pull up resistor."
On my VaxSation 3100 DCOK is provided by an open collector, there is a pull up resistor on the main board, so there is no need for added resistor. Indeed if you don't connect the PSU to the motherboard, you need a pull up resistor to get meaningful measurements.
> "If not load is present the voltages are sometimes OK "
So it means most of the time it is not OK ;-) your PSU is broken.
> "If I put 12R 20W on the 12V rail and keep the 5.1R on the 5V then the PSU can not start. "
Idem
I would say that you have three options:
- If you want to be in the spirit of a hardcore collector, you pay someone to repair the PSU. I guess it's feasible, but that might end with a PSU with new components or new PCB (Some of the tracks might be damaged). There is a marketplace on this server.
- You make a new PSU with the original schematics, new components, same size factor, and appearance.
- You buy a new generic PSU (as other people have pointed out, creating a DCOK signal is trivial as several people have created schematics and even PCBs). You can probably manage to put it inside the PSU box. You are in Lyon isn't? I may have a DCOK PCB somewhere.
Good luck, I went down a similar rabbit hole a few years ago, it's not a good memory