No glitch. The forum per default displays the threads which had activity in the past 24 hours or so. When the thread in particular had not been written to for two days, it is not displayed unless you change the filter settings. Try to view all threads active since a week ago, and you find it (or follow the link that I provided).
Maybe one of the mods want to move this thread elsewhere when the topic is cleared?