Replying to an old thread, but I had this same issue and was able to solve it.
"Format failure" maybe be because the motor speed is slightly out of spec. If you run the CP/M version of FORMAT, you may actually get an error message about motor speed.
The RX50 has an adjustment pot for the motor...