Hmm, looking at the picture NeXT posted with the small color TV it looks like the screen is showing inverted characters. That could indicate that the 0x01 on 0xD8FC, if used for MC6847 functions, has bit 0 connected to the INV. Like first attached screenshot below.
Then bit 7 of the character...