Why not just use a 7905 voltage regulator, as almost every power supply used for -5V?
Take:
- 7905 voltage regulator
- small heatsink
- two electrolytic capacitors 33µF/35V
- a bit of wire
- a bit of soldering
- a bit of isolation tape
And the Soundblaster 2.0 works.