Well, I followed that suggestion - left the forum, came back - and this message stub was waiting. I had a second such abandoned message, I used the "delete draft" dialog, I'll see if that happened.
Otherwise, another go-away strategy seemed to work. While editing the reply, I simply refreshed...