There's a unit on eBay with the version you want but it is quite expensive as expected. If no one here is able to help you out after a while and I can get the money together I can buy it and dump the EPROM.
Likely one of those products that never made it past CES, you can see it in Intel's CES 2001 presentation. Intel announced they would shut down that division of products later that year.
It's possible the TapeDriver from DiskFit 2.0 might help, though I haven't found it online anywhere. Maybe you can find it hidden in a system folder or something there.
Edit: I spoke too soon, "Network_DiskFit_1.5.1.sit_.hqx" appears to have the driver.
Looks like the Faraday Micro PC.
You have the right clock crystal for the FE2010A to run at 9.54MHz, but to get that speed a configuration register has to be set. It probably needs a utility or something to set it, not sure if that BIOS has anything built in. Or you could probably use...
Here's a good blog post on using an oscilloscope when the flux imaging doesn't work:
https://scarybeastsecurity.blogspot.com/2021/05/recovering-lost-treasure-filled-floppy.html
The original is a Regal 32Ω 0.25W speaker, about 2in diameter I believe, though with the metal frame it's around 58mm x 58mm square.
I'm not sure how difficult it would be to find an exact fit, worst case you could a bracket or case of some sort could be 3D printed to fit. I think around 80% of...
I'll add in what I usually do - I use Mini vMac and ImportFl and ExportFl (available on the Mini vMac site).
I use ImportFl to get the .sit file into Mini vMac, extract the file using Stuffit Expander, then either:
Use ExportFl to export the disk image to write to a floppy disk on Windows
or
If...
I came across a whole bunch of these odd ISA cards at a thrift store. I can't really identify them, but from my best guess they seem to be some sort of voice processing cards for a PBX system?
From what little I've found of similar types of cards online, I think these cards were for IVR menu...