Thanks, I had found those other images (there are only two in HFE format, one of which is a blank disk, useful in itself of course).
I was hoping there would be a easy(ish)way of creating an HFE image from a selection of “pure” CP/M files, rather than a direct conversion of a physical floppy...