...The heads on either of the two floppy drives are not working correctly.
To be more exact. After discovering that apparently the drive heads were not moving, I removed the logic board from floppy #01 and very gently, manually moved the heads close to the center position. Replaced the board, re-installed the drive and powered it up. The heads did return to default location, so at least I now know they move in one direction. (motor at least is turning) So it seems that they are getting stuck "parked" (for lack of a better word).
My specific knowledge of how floppy drives are supposed to operate is pretty much nil, so any suggestions on how to proceed next would be most welcome. It's pretty obvious that these drives are indeed new and it seems that any repair attempt would be well worth the needed effort.
The good news is that I used my good drive and ran the complete tests from the ref. disk on this machine too and it also passed everything just fine.
Since the precise history of these machines is not exactly clear, maybe this is a common problem that they all had a long time ago.
BTW - My next thought is to pull the board off of the functional drive and try it on one of the new ones. Sound reasonable? Safe to do?