Yes they exist. I have a few wireless Logitech keyboards and mice that are PS/2 with a serial adapter for the mouse. Got them from compgeeks around 2000 or so as refurbs.
If you have the modelnumber of keyboard please share it, i guess the protocol is AT style and so the driver?
Or would it work with an XT?
JT