After a short bath, the system actually looks a lot better than I expected. The only "blemish" is some rust spots on the base pan. Here are a few pics:
So fortunately/unfortunately, this system didn't need much done to it! I still need to put a meter on the PSU before powering it up, but...