It's a Multisync II Model JC-1402HMA, definitely supports CGA, EGA, VGA, etc.
Thanks! I already had the manual. I figured whatever was wrong would be something they wouldn't have anticipated 35 years ago, but I'm checking it out now.
To be honest, that section is a bit over my head because I...