Hi - On my ESP32 projects with SD cards, I found it best to use cards between 4GB and 16GB - both larger and smaller ones had problems, there are many variations in the feature set - also , I would try a single FAT32 partition unless you see reason not to.
I take it you have found working 10MB...