There's quite a bit of text in the ROM images if you open them in a hex editor. Seems pretty complete to me.
I think that the way this PL/65 compiler works is similar to the assembler. You feed in the source code from an input source (cassette, TTY, RAM, disk, etc.) and receive the generated...