Dave,
Nyköping is quite close my home town, Linköping. That keyboard thing depends on how long ago it was, I don't think modern Swedish keyboards have a weird placement of the brackets. But if you go way back in time, when only ASCII was used, the Swedish characters 'å' and 'ä' replaced the...