I would say that the processor emulator has a problem, or is causing a problem with the mac. If the mac works fine with a normal 68000 installed, it's something the emulator is doing.
I'd hazard a guess something like memory corruption, incorrect timings or not processing instructions correctly.
Are you trying a PiStorm in it or something?