Is there such a device? I have an old system that can boot off of SCSI (original, not anything newer), but… maybe time to use the raspberry pi to simulate a hard drive?
There's several, all with varying kinds of compatibility. SCSI2SD (several versions), RaSCSI, BlueSCSI --- a search for "SCSI emulator" may turn up yet more.