Lisp is software. Yes lisp software was available for trs80.
When refering(sp) to lisp board i am talking about eZ80 boards advertised today.
I have to point out that you missed the reference to MacIvory LISP card from Symbolics, original makers of LISP Machines, which had LISP hard-coded on chip. It wasn't just software. They had competition from Lisp Machines International, where Richard Stallman wrote software of the same quality as all the Symbolics PhD computer engineers together coded. He gave up and started the Free Software movement, instead and GNU, and the doomed Hurd. Xerox came out with their own Lisp Machines with Lisp chips. It was an entire industry. As Symbolics saw their hardware line fail, they ported "Open Genera" Lisp OS to the only 64-bit chip of the time, the Alpha. Not only did they feel 64 bits was needed, but they introduced speed increases with microcode, which made it unportable to later Alpha computers.
All the Lisp Machines were high-end computers which we might call "servers" today. They were used in nuclear plants in France, for example. They spun off Macsyma, which also died in the 90s, Its predecessor from MIT was sold to Department of Energy, and became the Open Source, and still thriving, Maxima. Specialized LISP chips were also put into boards for 386 PCs. Putting MacIvory card in was like putting a supercomputer into the lowly 68k Macs. This is important computer history, and I think you're vision has to be extremely limited if you don't know about them.
And Zilog Z280s and Z380s could definitely be put into a cheap FPGA. Frankly, if you're looking into retro hardware, you might as well get a RC2016 or Commander 16X, or one of many other Z80 retro "SBC" projects. You should port TSR-80 stuff to those. Your hardware wishlist is actually very underpowered, even for a retro project, and many of the supporting chips from TRS-80s probably aren't available anymore. Commander 16X ran into this problem for graphics and compromised with an FPGA setup for graphics, an FPGA which is probably more computing power than the rest put together! Also the MiSTer FPGA project is a better area for simulator/emulators, especially if you're looking for things like "TRS80 style bank memory & lots of it". And no HDMI? That's a no-starter for people wanting to just re-live the games, or introduce them to their kids. That's a market that can't be ignored, if you're actually looking for a sell-able project.
Sorry for being a bit upset and dismissive, but I'm personally a little insulted you don't know of Symbolics Lisp and Lisp Machines. Even die-hard old-sckool Free Software people who might direct hate towards Symbolics, at least know the history.