Drives were assembled in a cleanroom for a good reason, if you do open one, make sure to at the very least do it in the downdraft from the best HEPA filter you can lay hands-on.I guess if swapping the cable and its the same, I'll try opening it up and blowing it out with my air compressor. I'm thinking along those lines myself, either dust or something is in the drive. Never encountered this problem before with a MFM disk. The filter does look a little crusty.
Air compressor air is full of microdroplets of water, usually oily-water with particles in it from the cylinder wall and ring of the piston. Canned "air" or other clean compressed gas (ultrapure nitrogen for preference). Keep your angle of incidence high and don't use more pressure than you have to since higher pressures can actually force material into a surface.
If you do see any signs of media-smearing, you can use a cleanroom wipe saturated with alcohol. Our opticians say ethanol leaves less residue than isopropal.