I also use an FDADAP, and confirm Chuckster's comments regarding cables, except that I'm using a FDD controller that handles three drives, so there's a slightly weirder twist required at the end of the cable, but that's probably dependent on the controller.
I use Teledisk with the 8" disk setup, because I find it much easier to use than Imagedisk.
Whatever you do, don't use an HP Vectra VL5 as your machine. I just dumped mine because the POS BIOS allows only two FDD types: 3 1/2" 1.44MB and 5 1/4" 1.2MB - that's it - nothing else.
PS: I don't know for certain yet, but according to John Wilson at D-Bit, it appears that the RX50 connection on the FDADAP can also be used for a standard TM100-2 type 360K drive. I'll know for sure in about two weeks, when I get my new machine built.