I found a terminal program that will run on my Windows 98 laptop that also happens to have a simple macro language included. I believe it will be just powerful enough to allow me to script out a brute force password cracking routine. This is going to be easier than the method I was trying earlier from Linux, I think, and would probably be easier than trying to script my own method in Linux as well.