PS, this pic shows the adapter installed the right way up - the edge connector is at the bottom and the Ribbon cable connector is at the top. The ribbon cable physically cant be installed the wrong way as it's keyed.
Ok, not familiar with these external drives. What is that external plug that hangs out the back of the drives? When I got my three drives, I assumed they were missing the power supply.