I coded a bunch of software for the PGA/PGC back when it was the latest and greatest. So here's a few tidbits for you from memory.
It had no BIOS support, except for a very basic CGA compatability mode that required throwing a hardware switch on the board--which never happened. It was usually used to drive a second display on a system, the main display would be a standard card like an MDA or HGC card.
There were some sample routines provided on disk, with some sample source code for IBM compilers. I built my own assembly routines then called those from MS Fortran or Turbo Pascal. You could put all 256 colors onscreen simultaneously. The resolution and color depth made it the equal of workstation display systems costing tens of thousands of dollars at the time, like the ones for Sun or Apollo (my favorite at the time.) Most professional programs intended for use with the PGC included their own software. Mostly CAD/CAM stuff. I was doing scientific visualization software on ours.
It was far more flexible and faster than VGA. I felt VGA was quite a step down when it came out, with its limited functions and limited memory window (the PGC took 2K of system memory, but you didn't talk to its memory, you passed it commands and it talked directly to all of its graphics memory while processing the display list you gave it.) Coding sophisticated graphics on the PGC was far more straightforward, more expressive thanks to a lot more hardware functions, and took a lot less overhead than VGA. But VGA was cheap. Personally I was hoping for wide acceptance of the TI 34010 and 34020, which were more like the PGC from a programmer's standpoint (and even more so, not to mention cheap, but not as cheap as a VGA fixed-function processor.)
The displays that could be programmed with the PGC made VGA look like garbage. Only when 8415 graphics came out did things start to look decent again. I still have some VGA software I ported from PGC. The look of it makes me gag compared to how it looked on PGC. Only the Amiga's HAM mode and the 34010 card produced as nice a display (almost as nice on the Amiga, even nicer on the 34010 with the right monitor.)
So, unless you're really into coding graphics and don't care how useful it is to others, there's not much point to one now.
Though turning up one of those 34010 boards might be worthwhile...