I'm sorry I haven't been keeping up with this thread. It's quite long now, and skimming through it's 20+ pages I'm sure I'm missing a lot.
For what it's worth - You've followed the debugging method I'd have used myself for the most part. Light bulbs as dummy loads, scrutinizing apparently stressed components, and test-bedding as a troubleshooting platform.
From my quick read of the PSU TM and schematics, this supply is one of DEC's "Works of Art". Troubleshooting it, at some point requires all the feedback points to be hooked up in a meaningful way, and a mechanical environment [airflow and such] that simulates fully it's operating conditions.
You've come quite far even getting it running for more than a few seconds. You have gotten to
minutes. I could easily agree that it's time to install it and see. However my experience with these types of Switched-Mode supplies (with so much monitoring and safeties built in) is that until it works on the bench - it's a risk to just put it together and light it up. Then again, that's what they did with the first Saturn V - and we rode it to the moon 3x later.
Mind you it may be fine, and I
am undoubtedly being overcautious. I suppose it's the pessimist in me.
To answer your specific questions of late:
I know that the crowbar circuit is used to stop over-voltage conditions. Could the lack of this remote sense signal cause the crowbar to activate?
My opinion is yes, an unterminated sense lead could fire the crowbar. Not having read every post in your thread you may have already addressed this.
It also appears that the DC to AC conversion sends a current sense signal to a block that turns off the power.
My reaction is that any such protective command - to shut down, can be tested to see if in the final moments it's occurring.
Even the crowbar acting, has to leave an over current sensor elsewhere that asserts the shutdown. (although in your case - you won't know the current is an accidentally triggered crowbar unless you have a current meter on it's leads -[even a "clamp on" ammeter might show this])
If you think the shutdown might be thermally induced - make certain the supply is in airflow conditions like those of the operating unit. Such a shutdown also has a hot component somewhere. I use an IR thermometer to find these. It's inexpensive enough a tool and has proven invaluable over the years. I have often wanted to invest in an IR camera, but so far haven't. If you find a cheap enough one - go for that instead.
So much of this work is constructing a meanful test jig. I know it seems overburdensome to build a test rig for one troubleshooting session you may never have to repeat. But you don't know it will be the last time. A PSU this complex could go a few rounds before you get all the marginal parts out of it. Might you have to help someone else with another system in the future? You might buy a spare supply and want to check it out before trusting it? [come to think of it - this isn't a bad method to verify the one you have either - if two do the same thing] Can others learn from your posts here, and build on your methods to troubleshoot their systems and make rigs of their own?
All these would be on my mind. An 11/44 is a lot to risk on a questionable supply that is well capable of melting down the whole shebang if she really blows. However, if we were talking about something even rarer than an 11/44 - say a KA10 - I wouldn't even consider the risk until the supply had demonstrated it's reliability for hours of 100% output.
How would you feel about your risks if it were to go wrong not having taken every precaution?
Well, I guess I've offered you a little counterpoint to think about. I hope it's been helpful and not discouraging. You're doing a great job and it's not an easy one. In the coming days I'll try to better inform myself of your posts and these documents. [have to spend the next month or so in a hospital with a relative so I can load up the MP and TM in my laptop for some quality time] I apologize if my suggestions are redundant or inappropriate because of effort you've already expended. My speed reading isn't what it used to be.
BTW - I saw the question posed, but didn't see an answer - Where in the world are you located?