Just to make you know there is an ongoing effort to create a PS/2 to serial mouse adapter card at vogons:
https://www.vogons.org/viewtopic.php?f=46&t=67488
looks promising
https://www.vogons.org/viewtopic.php?f=46&t=67488
looks promising