Hello,
Usually there would be a question here, but actually the answer came before, so it will be self-answered in the same post.
Why did IBM ditch the DRAM controller and go for a PIT+DMA approach?
The answer, according to Dr. Bradley is because the team of engineers at IBM found a bug in the Intel 8202, which sent the chip makers back to the design stage. The PC project couldn't be delayed so they proceed to the design of the 5150 without such compnent, which gave the opportunity to one of the engineers to come with the combination we do know today. However, this statement has some implications as it shows originally the PC would have had a DRAM controller like the Datamaster had before it.
I hope this information could be useful to somebody, as as far as I don't know there was no motivation given for this change between both systems.