Ok, back from Church. I was streaming both services today - so pressure on!
The schematic for the transformer section is here
http://www.zimmers.net/anonftp/pub/cbm/schematics/computers/pet/8032/8032051-3.gif.
Make doubly sure that the mains wiring earth is connected to the PET metal case.
The mains blue wire should be connected to the transformer white wire.
The transformer red wire is unused.
The mains brown wire should be connected to the fuse, that should be connected to the switch, that should be connected to the transformer black wire.
I, personally, would have connected the brown live mains wire to the switch, with the fuse after that...
Do NOT plug it into the mains until we have performed some tests with a multimeter though.
Does this make sense to you?
Dave