Would it be acceptable for the cable to exit the top or bottom of the connector? If so, you could use one of those crimp-on IDC connectors.
----Sorry, didn't realize it was a printer cable and not just a straight DB25-DB25 cable. I've got one--the angle is on the centronics end--about 12' long. Beige in color.
PM me if you're in the USA and want it.