Desperado, you repair so many PETs that you really need to get used to analyzing/interpreting the PETTESTER results of memory checking. Or have other helpful tools.
The other way is to use my system, that way you interpret the bytes returned from defective memory. It is easy from the byte values to determine which bits are playing up.
In either case, if you don't do one of these things, you won't be able to narrow it down to the defective IC's in the cases where they are soldered into the pcb and especially if a few are faulty. That will leave you with no option but to replace them all, or replace one by one, until the fault clears, but Murphy's Law says that will be the last chip you un-solder !
I would recommend if you get stuck on this one, put the PET aside for a while and build the adapter I suggested and program the ROM in the article (you know how to do this manually now). It will also help you with your soldering and construction skills. Try to do a tidy job on it. When I built the first one I simply did it on some proto-board with soldered link wires made from wire wrap wire. (see attached photo). Then you will have it for future PET repairs in your "Tool Kit"
If I could see the defective bytes returned from DRAM memory using this system, I probably could figure out which of the DRAM IC's are defective. And you could too by looking at the returned bytes and writing out the bit pattern.
In the case of the PETTESTER, Daver2 is the expert there on what the returned results mean.
If you got really stuck and for some reason couldn't make the board yourself, I could sell you a working and tested board (like the pcb shown in the article) for $60 plus post. But it would save you $ if you built it yourself.