Pontus,
No, both machines can't work with the drive at the same time. I have the 11/53 connected to port A and 11/04 to port B. It may be an RT-11 thing, but once a machine gets control of the drive, the other is locked out, until I release the RA80 front panel button for the machine that has control. Then, the other machine can get control until I release its button and press the other one. So, I can't get both the A and B front panel lamps lit at the same time. Maybe someone else who has tried to connect two machines to one SDI drive can comment on how it's supposed to work.
I think the dual porting on SDI drives was intended for redundnacy. A customer could have two VAXes connected to a drive so that when one VAX failed, the other could pick up the duty. I'm not sure that the intention was to have two independant systems, each with their own jobs, sharing one drive (my setup).
Yes, that's a bit of kitchen countertop under the 11/53. It was left over from when I did my laundry room. A close eye will see that it matches the counter that shows up in some pictures of activities at my indoor "bench".
If you were on this side of the pond, I would gladly give your rack a good home. Cutting one up as a scrap is terrible. If you are considering doing that then you don't nearly have enough junk lying around your place (or else the rack would be full already). I could easily fill up two more of those racks if anyone in metro NYC has them to give away!
Lou