So it seems a problem remains and it could be thermally sensitive. It is a matter of determining again if the signal to the VDU is stable or not and if the problem is in the VDU or outside of it.
There was a case where one of these PET VDU's had an issue with the 7812 voltage regulator IC. They pushed their luck with this design in that the dissipation in that part is high, the current is nearly 1A and the dissipation can get very high especially if the voltage feeding the VDU Is high in the case of relatively high line voltage. And the arrangement is just ok if the tab on the part is properly thermally bunded to the large heat sink with thermal paste and enough pressure. But two things went wrong, the paste dries out over time and in some cases they riveted the tab to the heatsink/pcb. This distorted the tab around the rivet (as its only soft copper) because the rivet expanded in the hole on the tab, so when the paste dries out it has a poor thermal contact. This might be the cause, but usually if the regulator is thermally shutting down the output voltage drops to around 7V and the scan collapses, so I'm not sure if that could be the cause of the problem in this case, but its worth checking. If it is the regulator should be replaced and a new one fitted with fresh paste and a screw/nut instead. Also there are two sorts of tabs on the TO-220 package now, many of the ones from major suppliers are thin as they were made for soldering to a pcb surface, but it needs a vintage one with the thick tab.