None of which changes the fact the person I responded to was incorrect when they claimed there's only 12 volts present (ignoring the fact that the analog board has 120 volts wall voltage present).At extremely low current. As the article I linked to above explains, a stun gun is at least 10 times more powerful than the discharge from a compact Mac's CRT would be.
Most of the danger from electrical shock when working on consumer electronics is not from the shock itself, but rather the surprise causing you to bump into something or knock something over and cause injury that way.
With that said it doesn't take much current to stop ones heart. The reason stun guns don't (or shouldn't) kill people is the voltage doesn't pass through their heart. The same cannot be said when someone has two hands poking around in a compact Macintosh. The chances of having one hand touch the high voltage and and the other arm / touching ground isn't low. Do so and that current passes right across your chest risking killing you.
I agree, it is well known people have been injured or killed as you've described. However the threat of being killed by electric current is well known and present. Either way dead is dead. So anyone claiming there's low risk is, IMO, an idiot. I know that's not proper forum etiquette but such advice can lead to severe injury or death and I have no problem calling someone an idiot for offering it.