Yes, there's pictures! I'll see if I can find some time to write it up on the 4 JUL holiday. Disk packs seem to be a little more common on this side of the pond.
Unfortunately for the crashed pack, it is of little use other than as maybe wall decoration, or a clock face! We nabbed the pack shield and dust cover for another drive since they were in very good shape. They're quite useless once crashed, as a crashed pack can crash your drive, which will create more crashed packs. We decided that no pack that we even suspected of being damaged was to be mounted in any of our gear...that included things like high vibration on loading.
If you open the door covering the drive well and take a look at the slot where the heads stay, it should be pretty obvious as to whether they are parked and locked. There's a metal tab that swings over the opening for the heads, when it is up they are locked and /can not/ enter the well. If your cover solenoid is still working, you won't be able to open the door without the drive powered on. There's no need to lock the heads unless you're moving the drive a fair distance. We don't lock the heads on any of our equipment if it's just moving around the shop.
Dirty on the outside doesn't make a difference as long as it's clean on the inside! One of our filthy RL02 packs was fine on the inside and even included a copy of RT-11 4, still bootable, and no bad blocks. It doesn't look like there was any conclusive decision on whether your mystery pack is in fact a DEC-compatible RL0x pack though. Still, it would be fine to practice with.